(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Excuse me.
You're Kang In Wook, who requested a DNA test from our lab, right?
Yes, I am.
It's such a relief that you didn't go far.
I'm sorry, but there was a clerical error,
and it got switched with someone else's result.
I'm terribly sorry.
No, it's okay.
I'm sorry.
Hello, Mother.
By any chance, are you with Jae Wook?
No, I'm alone.
Why? Is he not at the reception hall yet?
Hae Sol.
Daddy.
I mean, mister.
Did you lose this?
Mommy.
Hae Sol.
Hae Sol, what happened?
How did you lose Uncle?
I don't know. I was looking for him...
and lost my shoe,
but this man found it for me.
Your carelessness is apparently a habit.
Don't blame the child.
It's your fault for losing her.
Thank you.
I owe you again.
It seems to be a habit of yours to owe others and thank them.
If you don't fix that,
you'll be a nuisance forever.
I think your wedding was supposed to start a while ago.
Why did you go so far?
Was it because of Hae Sol?
After seeing a child crying and lost,
how many people would ignore that?
This is why I said you were a nuisance.
I'm sorry, Mommy.
I should've held onto Uncle tighter.
It's my fault.
No, it's okay.
It wasn't you fault.
What is going on?
What happened?
- You should've at least called. - I'm sorry.
My head hurt, so I went to get some medicine.
- You're here, so it's fine. Hurry. - Yes, sir.
Honey.
Have you seen Yuh Rim? I can't find her.
I sent her on an urgent errand.
"An errand"?
Did I commit a crime?
Why are you trying so hard to hide me?
Just go home, and stay there.
Why? I should attend my sister's wedding.
I said it would be a private wedding,
but reporters are everywhere.
It won't do you any good if the reporters see you.
I have to look after Mom too.
She has Ra Hee.
Leave without saying anything to her.
And don't cause trouble again.
He's a total hypocrite.
He's a two-faced snake who only cares about himself.
Who are you talking about? Who's a two-faced snake?
Someone. There are people like that.
Where are you going now?
Here's the star of the day. Here comes the bride.
(Test Results)
(Tests show a 99.99 percent match. The subjects are parent and child.)
Mommy.
Is that man, who looks like Daddy,
and the woman, who came to the house the other day, getting married?
Yes.
The two of them are getting married.
Gosh, I expected you to have a big wedding at a hotel,
but you're having an average wedding.
That was Jae Wook's idea.
Rather than chasing what appears valuable,
we want to have a modest, but meaningful married life.
It's sort of like our pledge to one another.
Was it also his idea to donate the money for your honeymoon...
to the scholarship fund?
No. That was my father-in-law's idea.
- Assemblyman Jin Kook Hyun? - Yes.
My father-in-law has always done a lot of volunteer work,
so he has a soft spot for underprivileged students.
He asked if we'd do something more meaningful than a honeymoon,
so we donated the money...
for our honeymoon to the scholarship for underprivileged students.
Assemblyman Jin...
You must be so proud of your daughter and son-in-law.
I'm just grateful.
Ra Hee. Give Yuh Rim a call.
What's taking her so long with just an errand?
Jae Wook.
The world is going crazy.
Why are you lying there like that?
Stop sleeping, and get up!
Your fiancee Hae Rim...
married the fake Jae Wook today.
Before you lose your place completely,
quickly wake up,
and reclaim it all!
Who are you?
Yang Mi Ryung.
Have you lost your mind?
You finally escaped, but you walk in here voluntarily?
I'm here because I wanted to.
Is that a problem?
Ma'am, this is nurse Oh at the vacation house.
Yang Mi Ryung came here.
What? Mi Ryung went there?
What should I do?
- Just let her be. - Sorry?
Okay. I understand.
Ms. Oh?
Don't take your eyes off Jae Wook for even a second,
and look after him well.
Do you understand?
Your daughter-in-law is so mean.
How could she not bring you to your grandson's wedding?
Don't you agree?
Why should I go there? I don't want to go.
It's boring.
Still, it's your grandson's wedding.
Like anyone would welcome me there.
They all kiss up to my face, but once I turn my back,
they'll mock me for being too nosy for an old man.
Staying at home is the best.
True. It wouldn't do any good to have people know he has dementia.
I'm sleepy.
I'm going to take a nap.
- Goodness. - In that case,
enjoy your nap.
- And call me if you need anything. - Okay.
This is modest for the madam of a conglomerate family.
Even the scent of expensive cosmetics are different.
My gosh.
Look at all of this.
This is a luxury brand from Italy.
These are completely my style.
Oh, my gosh.
I told you to go study.
Why bother? I'm not taking the exam.
Why wouldn't you take the exam?
Leave before your mom gets angry.
- May I get some water, please? - Coming.
Gosh.
What could be easier than studying?
Mr. Ki. The jjamppong is getting cold.
Gosh. Okay. Gosh.
What's up? What? Delivery?
We stopped delivering a long time ago.
He wants jjamppong.
He isn't feeling well, so he can't go out.
His kitchen is fully stocked,
so bring the ingredients, and make him some.
To his house?
To be honest, you don't believe that I got a job at his house.
Come see for yourself.
You can see the house too.
See the house?
Hi, Jin Ja.
The housekeeper went grocery shopping, so no one's home.
His grandson's getting married today.
Do you mean that Kang Jae Wook guy?
That's right. Did you bring the ingredients for the jjamppong?
Yes. But are you going to an awards ceremony?
That looks crazy expensive. Did you have a dress like that?
It belongs to the lady of the house.
It's totally my style, so I tried it on.
I know habits are hard to break, but are you doing that here too?
Anyway, I thought he was an old man, who could barely afford to eat,
but he was crazy rich.
You can look around later. Go on, and make the jjamppong.
I'll bring him out.
It looks like a house that I've see on TV.
It's totally covered in gold.
What do you mean?
It was your mother who paid off...
my mother-in-law's debt?
I don't have crucial proof,
but it appears so.
Why? Why would she do that?
When I heard that,
I suspected Jae Wook.
I thought our mother took your husband, who resembles Jae Wook,
and replaced Jae Wook with him...
in exchange for paying off the debt.
Why didn't you tell me that sooner? You should've told me.
I could see Ji Sup doing that.
He didn't want his family to suffer because of his mother's debt.
It's conceivable.
- I need to go. - Where are you going?
To set things right.
I must reveal the truth.
There's no need.
What do you mean?
- Look. - What is this?
(DNA Test Results, Match)
I had a DNA test done on our mother and Jae Wook...
just in case.
And I got the results today.
If our mother had orchestrated this as I had suspected,
they wouldn't be mother and child.
Then why are you showing this to me?
Is it because I might continue to suspect Mr. Kang Jae Wook?
Yes.
Even if there are numerous circumstances that raise suspicion,
they are just circumstances.
You should stop suspecting Jae Wook...
and make a fresh start now.
We have a lot to do.
I guess I should.
Just watch, sir.
Look what's falling. Oh, dear.
Oh, my goodness.
The two of you tied. I have four gwangs.
- Look at this. - Oh, no.
You got pibak and gwangbak again.
- That's too bad. - What... What happened here?
Did you two cheat while I wasn't looking?
What are you talking about?
You know I'd never cheat.
On the other hand, Mi Hong might do that.
Don't drag me into this.
What is going on here?
- Oh, my gosh. - You bring in a stranger...
into someone else's empty house and gamble?
Why is it someone else's house?
This is my house!
My guests came to my house.
Who are you to complain?
Please pull yourself together.
Why are you bringing strange women into the house?
What is wrong with you?
- Strange women? - Strange women?
Excuse me.
That's sort of offensive.
I'm not a strange woman.
He was bored, so we played cards to cheer him up.
You're being so mean.
Please leave now.
Ms. Koo.
You sneaked into my room without permission...
and stole my clothes too?
I didn't steal anything.
I'm just borrowing it because my clothes got wet.
How could you say that?
Take that off right now, and get out.
Everyone, get out!
Shut it!
If you don't like it, you leave.
Sir. She scares me.
Come here, my pretty lady.
Seriously. I'm so scared.
Gosh, you won everything.
This is mine. This is all mine.
What are you doing?
Can't you see? I'm sewing up the holes in your socks.
Why are you sewing that up? Why?
What's wrong?
What kind of a man has nothing better to do...
than to sew up holes in socks?
Why are you being pathetic? Why are you being so pathetic?
Are you feeling okay?
You yelled me for months before...
for throwing out socks that had holes in them.
Gosh.
Seriously.
I told you to stop. Stop it.
Stop it. Stop it. Stop it. Stop it!
My life stinks!
Gosh.
What's wrong with her now?
She was smiling so much earlier that the restaurant was doing well.
How does a single man know so much?
You know women so well.
But I'm not single.
Then? Are you married?
I'm divorced.
You split up early.
Right? I'm so bitter.
Had I known sooner, we wouldn't have broken up.
Oh, my gosh. You're so bad.
Listen to you.
I'm not bad. If I had known sooner, I would've gotten this for my wife,
we wouldn't have broken up.
That's what I'm saying.
You're so witty for a young shop owner.
I'm not the owner. I'm watching the store for a friend.
May I come back again tomorrow?
I'll bring all my friends.
Of course. Come, and hang out at any time like a cafe.
- I really mean it. - You mean it?
I'm going to try this, so don't tell anyone, okay?
- Of course. - It's a secret.
You're so cool.
How did you know?
Did Hae Rim really find her sister then?
When did they find her?
Not so long ago.
Hae Rim's mother is very happy.
How old is that sister?
She's 29. She's the same age as me.
How did they find her?
I don't know the details,
but she had an old photo or something.
What? A photo?
That's right. Have you seen my pictures in my album?
What pictures?
Only my childhood pictures went missing.
Did you see them?
How would I know about your pictures?
Just answer your phone.
Hello, ma'am.
Are you busy right now?
I'm sorry, but could you come here if you aren't busy?
Right now?
Who is this?
You look like a completely different person.
I don't know if I can accept such a nice gift from you.
I thought you had an errand for me.
I'm a little flustered.
Don't think too much about it.
Thank you for being so kind to Mi Ryung until now.
I really wanted to buy you a pretty dress.
Thank you. I'll wear it well.
Just a minute. Come here for a minute.
Your hair doesn't seem to match the dress.
Let me fix your hair.
It's okay.
Come here.
I may not have other talents,
but I'm pretty good at doing one's hair.
Okay, then.
You have such nice hair.
My mom said that too.
She has curly hair, so it's rough.
But mine's straight and silky, so she said it was pretty.
My daughter Yuh Rim...
used to like it too when I tied her hair every morning...
when she was a child.
It also reminds me of when my mom brushed my hair when I was young.
Ms. Ki.
Hello, Mi Ryung.
Why are you home so late? You weren't answering your phone.
I'm sorry. My phone died, so I didn't get your calls.
But why are you here at this hour?
I told her to come by.
You said you owed her a lot,
so I gave her a dress to thank her.
You did? That's good.
Is it okay?
I don't have a nice figure. I hope I didn't ruin the nice dress...
Ms. Park bought me.
It's not as nice as mine, but it looks pretty okay.
I'm no match for you. That's right.
You haven't had dinner yet, did you?
May I make you dinner to show my appreciation?
It's okay. You must be tired. Don't do that.
It's okay.
Just like you wanted to give me a nice dress,
I want to watch you enjoy a delicious meal.
Give me a few minutes.
It's really okay.
Let her be. She wants to do it.
Anyway, where were you?
I was tired after running Dad's errand, so I went to a spa.
But it was your sister's wedding. You should've come back.
Sorry.
I heard Hae Rim didn't go on a honeymoon.
Instead of going on a honeymoon,
they went to do volunteer work at an orphanage that your dad sponsors.
They'll come home after dinner.
They're spending their first night at their house then?
What a load of crock.
What? What did you just say?
Nothing. I'll go and get changed.
- Come in. - Mom, we're home.
- We're home, Mother. - Come in.
Why did you do that on the day of your wedding?
Honey, you're so mean.
How could you take them to an orphanage on their wedding day?
I didn't ask them to go. They dragged me there.
It was great experience,
and I won many brownie points with Father.
It's your first night as newlyweds.
You should've at least stayed at a nice hotel and rested there.
Jae Wook must've been disappointed.
Not at all. Nothing compares to being home.
Being home is the best.
Mom. Doesn't he seem like an old man?
What?
You shouldn't say that to your groom.
But what is that smell?
Did you know we didn't eat and prepare dinner?
What? You still haven't eaten?
We were cleaning, doing laundry, and playing with the kids...
at the orphanage, so we had no time to eat.
Something smells really delicious.
Please feed us, Mother.
That's good.
We were preparing dinner as we speak.
You were home.
Welcome home, Dad.
Thanks. You should eat.
I need to call the guests, who came to the wedding,
to thank them.
Congratulations on your wedding.
Oh, yes.
Jae Wook, you heard, right?
We found Hae Rim's lost sister.
My goodness. Miracles really do happen.
Mi Ryung was Yuh Rim.
I heard.
- Congratulations. - Thank you, brother-in-law.
Thank you for welcoming me, sister-in-law.
Mom. I'm hungry. Let's eat.
- Okay. Let's go in. - Okay.
Welcome home. Congratulations on your wedding.
Mom. Why is Suh Ra in our house?
I was grateful for how kind she had been to Yuh Rim,
so I called her here to give her a dress,
and she insisted on cooking dinner for me.
She's still young, but she is an incredible cook.
Thank you for your hard work.
Not at all. I hope they'll like it.
Thank you. Let's sit.
There was sea urchin roe in the fridge, so I made seaweed soup.
You were born again as a married couple today.
I hope you'll be happy.
- Thank you. - Thank you for the food.
Hae Rim, do you feel sick?
You don't look well. You seem pale.
Maybe it's because I had a stressful day.
I must be tired.
- You should sit down and eat too. - Okay.
Sit down.
- You must be hungry. Let's eat. - All right.
You're trying so hard.
What do you mean?
I was talking to myself. Don't mind me.
Are you hot?
Why are you sweating so much?
My brother-in-law must be nervous.
Yes, it's a little hot.
Ms. Ki. I'm sorry, but would you bring him some iced water?
- Okay, I will. - It's okay.
I don't drink cold water when I eat.
You're such an oddball.
You're sweating like a pig,
but you always need hot water when you eat.
It's just a habit from when I was young.
That's strange. You used to drink iced water just fine in the past.
I stay away from cold things after the accident.
The accident.
That's understandable.
Do you want to hear a riddle?
The errand lady and I have several similarities.
Do you know what they are?
You're both the same age. You're 29.
Not just our age.
We both have a burn scar...
on our right thigh.
You're right.
Come to think of it, you and I do have...
many things in common.
There's another similarity.
What could that be?
There's more?
What is it?
Are you okay?
When we were young, we were both...
Suh Ra. It's late. Shouldn't you go home?
Your child must be waiting.
Pardon?
Yes, you're right.
I was beside myself.
You should go.
I forgot about your child. I'm sorry.
Enjoy your dinner, and I'll see you tomorrow.
Okay. Thank you.
Sure. Mi Ryung, I'll see you next time.
But I'm disappointed. I haven't said the really fun part yet.
What do you take me for?
Did you do this on purpose?
What do you mean?
I asked you several times...
not to come to my house.
Your mother insisted that I should come.
I had no excuse to refuse.
Not because you had no desire to refuse?
You're right. I had no desire or excuse to refuse.
I came to see her, totally independent of you.
What are you up to?
Why do you keep showing up in front of Jae Wook?
Have you still not moved on?
Jae Wook is married now.
He's my man now.
I know. I'm sorry if I bothered you.
I really came only because Ms. Park called.
This is my final warning.
If you come here again,
I'll assume you're up to something. Got that?
I'll go now.
You're so scary. There's no need to be so mean.
Come with me.
How dare you toy with me?
Do you want to die?
Hey. I didn't tell them anything.
Stop overreacting.
True. Both husband and wife are hiding a huge secret.
You must've been nervous.
Don't mess around, and listen.
If you say anything at all,
you won't be safe either. Remember that.
I guess blood really is the tie that bonds.
Mom was brushing Suh Ra's hair earlier,
and I almost fainted.
They looked so loving and tender.
I almost cried right there.
These are pictures of Mi Ryung after she was adopted.
Luckily, she still had these with her.
This is how we knew she was Yuh Rim.
So you found her because of these pictures?
That's right.
No. Not these.
These are my childhood pictures. I look ugly in them.
Let me see.
Let's see if you're uglier now...
or if you were uglier then.
I said, "no".
What do you mean? Why not?
You looked much better when you were little.
What? Are you saying I'm uglier now?
No way.
- Give them to me. - Stop looking at them.
Hey.
- I'm home. - Mommy!
- Mr. Kang. - You're home late.
What are you doing in our house this late at night?
That man bought me this.
Why were you so late? You had your guest waiting.
Hi, Suh Ra. Sit down.
He brought a doll for Hae Sol...
and a cake too.
Why are you so shocked?
I came to meet your parents.
Meet my parents?
(The Secret of My Man)
Why did you fake Mi Ryung as your sister?
- Because I can't protect you. - What?
This is your fault.
We're not sending Grandfather anywhere.
Do you think he's normal?
How is Jae Wook doing?
Why are you suddenly asking that?
Jae Wook. Did you just move?
Let's not just take this. Let's uncover the truth.
My feelings get stronger as more people attack.
What are you saying?
You didn't forget your promise, did you?
If Jae Wook returns to normal,
you must get rid of Ji Sup right away.
Resent your mother.